シャンデルナゴル Chandernagore (フランス語) …「月の輝く町」。 cf. サンスクリット語地名のチャンドゥル Candr 「月の輝く、壮大な」 nagar 「町」 が、フランス語でなまったもの。チャンドラグプタ王のチャンドラも candr 。 ヴィジャヤナガル王国 Vijayanagar (ヒンディー語で「勝利の都」の意味)に通じ る。